一切经音义 - 第 35 页/共 480 页

第九卷　第十卷(并无字音训) 　　一切经音义卷第九 　　一切经音义卷第十 　　　　翻经沙门慧琳撰 　　音胜天王般若经七卷　并后序 　　濡首菩萨分卫经二卷 　　大明度无极经四卷 　　文殊所说般若经二卷 　　文殊般若经一卷　第二译 　　仁王般若经二卷 　　新译仁王经二卷　大广智 　　仁王护国结坛经一卷 　　金刚般若经一卷　罗什 　　金刚般若经一卷　流支 　　金刚般若经一卷　真谛 　　能断金刚经一卷　玄奘 　　能断金刚经一卷　义净 　　实相般若经一卷 　　理趣般若经一卷　金刚智译 　　大乐理趣经一卷　大广智译 　　大明咒经一卷　前译般若心 　　般若心经一卷　罗什 　　般若心经一卷　罽宾新译 　　右十九经三十二卷同此卷音。 　　胜天王般若经 　　第一卷 　　　　玄应撰音 　　尼坻(又作沵泜二形同直饥反)。 　　治葺(侵立反通俗文覆盖曰葺葺亦补治也累也苫也从草咠声)。 　　諠挠(乃饱乃教二反说文挠扰也广雅挠乱也)。 　　三[億-音+(天*天)](古文[塞-土+(念-(企-止))][這-言+(仁-二+品)]二形籀作[保/言]今作愆同去连反说文[保/言]过也失也)。 　　如槊(山卓反埤苍槊亦矛也经文作[梨-禾+(朔-月)]俗字也)。 　　如[矛*重](充容反广苍[矛*重]短矛也或作[利-禾+重]刺也)。 　　愤恚(扶忿反说文愤懑也懑烦也愤怒气盈盛也情感动也)。 　　覆罩(又作罗同陟教反捕鱼笼者曰罩今取其义)。 　　[攸-ㄆ+(烈-列+重)]忽(又作倏[倏-犬+足]二形同书育反倏忽急疾貌也)。 　　坑陷(又作坎同苦感反埤苍云陷亦坑也)。 　　敷启(又作启孔注尚书以为古文启同苦礼反说文启开也)。 　　怀憾(胡绀反论语共弊之而无憾孔安国曰憾恨也)。 　　嘶喝(又作嘶同先奚反下又作[哎-乂+(太/皿)][嗑-去+三]同乙介反方言厮[哎-乂+(太/皿)]噎也楚曰厮秦晋或曰[哎-乂+(太/皿)]埤苍嘶声散也说文嘶悲声广雅声之幽)。 　　欺侮(古文[仁-二+母]同亡甫反侮犹轻慢也)。 　　第二卷 　　沾濡(又作沾同致廉反广雅沾渍也濡湿也)。 　　资财(子夷反说文资货资财也经文作赀子斯反说文小罚以财自赎曰赀通俗文平财贿曰赀案赀亦与资义同)。 　　腥臊(又作胜同先丁反下桑刀反腥臊臭也通俗文鱼臭曰腥猳臭曰臊臊音加也)。 　　酤酒(公胡反说文买酒也经文作沽水名也)。 　　博弈(古文薄同补莫反方言博或谓之棋下余石反齐鲁谓围棋为弈也)。 　　梨轭(又作枙同于革反谓辕端[猒/土]牛领者)。 　　盥酒(公缓反说文盥澡手也凡澡洒物皆曰盥)。 　　罕(呼旱反罕希也谓希疏也字从冈干声)。 　　辔勒(碑愧反字书马縻也所以制收车马也字以从丝从惠声类勒马头镳衘也)。 　　第三卷 　　[凵@士]掷(文作块同口对反即土块也)。 　　[仁-二+(品/尒)]毒(又作憯同初锦反说文懆毒也痛也尔雅懆忧也)。 　　纵诞(徒亶反诞谩也亦欺也不实也)。 　　不惮(徒旦反惮难也亦畏也广雅惮惊也)。 　　收获(胡郭反说文刈禾也草曰刈谷曰获)。 　　第四卷 　　很戾(胡垦反下力计反很违也戾曲也字从犬从户)。 　　抑挫(祖卧反说文挫摧也亦[打-丁+印]也)。 　　莣衣(无方反莣草也尔雅莣杜荣注云似茅皮可以为绳索履屩等)。 　　食芋(于附反声类大叶著根之菜见惊人故曰芋大者谓之蹲鸱甚可蒸食)。 　　炒谷(古文[烈-列+芻]焣二同初狡反方言熬焣火干也说文[烈-列+芻]焣也)。 　　尼连禅河(应云尼连禅那或云熙连禅此译云尼者不也连禅那者乐著也名不乐著河也)。 　　迦梨迦龙(又云迦罗迦龙此译云黑龙也)。 　　倒仆(古文踣同蒲北反说文什顿也谓前覆者也)。 　　第五卷 　　真胝(又作底同竹尸反颁真此云善思惟是天名也)。 　　仆[(出/示)*(又/米)](古文[噗-口+臣]同蒲木反广雅僮仆役使也仆附也)。 　　簉多(初救反)。 　　羺莎(奴沟反)。 　　裒多(蒲沟反)。 　　须摩那(或云苏磨那华其色黄白亦甚香不作大树才高三四尺四垂似盖者)。 　　瞻卜伽(或云旃簸迦树正言占博迦树形高大华赤甚香其气逐风弥远也尔雅云多也)。 　　门堞(又作[堉-月+木]同徒颊反广雅堞女墙也)。 　　猩猩(又作狌同所京反知人名如豕人面又似黄狗犬吠也头如雄鸡出交址封溪声如小儿啼知去不知来犬吠知去也)。 　　尸利沙(即是此间合昏树也其树种类有二若名尸利沙者叶果则大若名尸利驶者叶果则小此树时生人间关东下里家误名婆罗树是也)。 　　第六卷(先不音) 　　第七卷